Les 40 de Nawawî

Aucun musulman n’ignore le recueil intitulé “Les quarante hadiths” de l’Imâm al-Nawawî, et peu s’en faut même que ce livre se trouve dans la maison de chaque croyant.

Au début de l’année 1379 h. (1959 environ dans le calendrier grégorien), l’Université d’al-Azhar mis au programme le commentaire de ‘Abd Allâh al-Nabrawi. Mais les étudiants se plaignirent de leurs difficultés à suivre le texte, en raison des nombreuses informations qu’il comportait, empruntant à diverses disciplines islamiques parfaitement maîtrisées.

Comprenant leur désarroi, mais aussi convaincus que les quarante hadiths de l’imam al-Nawawi était le meilleur livre pour débuter l’étude du Hadith, et que le commentaire d’al-Nabrawi était des plus utiles, l’administration de la prestigieuse institution demanda à ce que l’ouvrage fût résumé en un condensé plus adapté au niveau des élèves.

Le Shaykh Azhari ‘Abd al-Rahîm al-Jindi (mort en 1969), qui nous a livré ce témoignage, se chargea de ce travail, pour donner ce livre qui est à la fois utile au débutant, laissant la place aux hadiths eux-mêmes, et précieux pour celui qui désire réviser et mettre en pratique les savoirs qu’il a acquis dans d’autres disciplines.